Update a callbackput https://public-api.vibescm.com/companies/{company_key}/config/callbacks/{callback_id}